mgr Agnieszka Józefowicz-Mengü

Pracuje na Uniwersytecie Warszawskim od 1997 roku, ucząc języka hiszpańskiego i francuskiego, obecnie na stanowisku starszego wykladowcy. 
Jej życie zawodowe i osobiste jest silnie związane z Hiszpanią i Francją, ich kulturą i językami. Na początku lat 90-tych przebywała przez parę lat w Hiszpanii, gdzie między innymi pracowała jako tłumacz-pilot języka hiszpańskiego w Walencji. 

W 1998 roku otrzymała Diploma Superior de Español de Instituto de Cervantes w Warszawie. Po powrocie do kraju pracowała w dziale konsularnym Ambasady Hiszpanii. W tym okresie przetłumaczyła z języka hiszpańskiego ksiażkę Aliny Fernandez ”Mój ojciec Fidel” dla wydawnictwa Czytelnik. Z języka francuskiego tłumaczyła przyrodnicze książki dla dzieci i młodzieży, które ukazały się w Domu Wydawniczym Bellona.

Jest wieloletnim pracownikiem Szkoły Języków Obcych UW i jednocześnie współpracuje z UO od początku jego istnienia.
Poza Uniwersytetem Warszawskim uczyła języka hiszpańskiego w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, a języka francuskiego w Szkole Głównej Handlowej.
W 1990 była tłumaczem-pilotem dla grupy polskich przedstawicieli samorządów lokalnych, podczas spotkania z samorządami francuskimi w regionie La Moselle.