Śladami portugalskich żeglarzy – między Lizboną, Rio de Janeiro i Luandą. Język portugalski dla początkujących (poziom A1) – kurs stacjonarny
J/0857
Języki Świata
Kurs realizowany w formie stacjonarnej.
Kurs prowadzony w języku portugalskim. Zakładany poziom po ukończeniu kursu to A1.
W programie nauki języka największą wagę przywiązuje się do rozwijania zdolności komunikacyjnych. Nacisk kładziony jest na rozumienie ze słuchu, powtarzanie i stopniowe formułowanie własnych prostych wypowiedzi w oparciu o usłyszane konstrukcje. Słuchacze kursu zabrani zostaną w swoistą „podróż” śladami portugalskich żeglarzy z Epoki Wielkich Odkryć, w czasie której poznają rzeczywistość geograficzno-historyczno-społeczną krajów portugalskojęzycznych, ich złożoność etniczną oraz najciekawsze zwyczaje i tradycje.
Naszą podróż rozpoczniemy w Lizbonie. Tutaj, w wąskich uliczkach najstarszej, arabskiej dzielnicy Alfamy i przy melancholijnych dźwiękach fado, Słuchacze przywitają się ze sobą, nauczą się przedstawiać i, jak przed wiekami Vasco da Gamy, wyruszą na karawelach spod Pomnika Odkrywców w rejs po Atlantyku. Prowiantem w czasie wyprawy do wybrzeży Afryki będą dla nas konserwy wypełnione lekkostrawnym materiałem gramatycznym (rodzajniki; ćwiczenia z rzeczownikiem – l.p. i l.mn.; podstawowe czasowniki nieregularne – czasownik być w jego trzech portugalskich odpowiednikach; czasowniki III grup regularnych i ich koniugacja; przyimki do i w w użyciu z czasownikami iść i być; użycie przymiotników do opisywania miejsc i osób). W żagle wiać nam będzie ciepły wiatr historii, niosący fascynujące opowieści o dzielnych podróżnikach, którzy pełni zachwytu i ciekawości poznawali mieszkańców Czarnego Lądu. Towarzyszyć nam będą rzewne morny Cesarii Évory z Zielonego Przylądka, a także rozgrzewające angolskie kizomby. W ich rytmie pożeglujemy w ślad za Álvaresem Cabralem na Copacabanę w Brazylii, gdzie przy dźwiękach samby, sącząc caipirinhę w cieniu palm, będziemy konstruować dialogi, nauczymy się przekazywania jasnych informacji, a także wyrażania potrzeb, emocji i uczuć.
Cel ogólny:
zaznajomienie Słuchaczy kursu z podstawami gramatyki języka portugalskiego i z materiałem leksykalnym na poziomie A1, a także przedstawienie różnorodności kulturowej krajów portugalskojęzycznych (Portugalia, Brazylia, Afryka Portugalska: Angola, Mozambik, Wyspy Zielonego Przylądka, Gwinea Bissau, Wyspa Świętego Tomasza i Książęca).
Cele szczegółowe:
- zdobycie przez Słuchaczy umiejętności przedstawiania się i porozumiewania w codziennych sytuacjach (zakupy, pytania o drogę lub miejsce, umówienie spotkania, wizyty, zaplanowanie podróży, wyrażanie podstawowych potrzeb, konstruowanie prostych i logicznych komunikatów),
- opanowanie materiału leksykalnego na poziomie A1,
- opanowanie podstaw gramatyki i wymowy języka portugalskiego w wersji portugalskiej (tzw. kontynentalnej) z uwrażliwieniem jednak na odmienność wersji brazylijskiej i afrykańskiej języka portugalskiego,
- zdobycie umiejętności redakcji prostych tekstów (zwłaszcza opisowych), a także wypełniania dokumentów i formularzy,
- zaznajomienie Słuchaczy kursu ze złożonością kulturową krajów portugalskojęzycznych. Słuchacze zabrani zostaną w swoistą „podróż” śladami portugalskich żeglarzy z Epoki Wielkich Odkryć, w czasie której poznają rzeczywistość geograficzno-historyczno-społeczną tych krajów, ich złożoność etniczną oraz najciekawsze zwyczaje i tradycje oraz świadectwa działalności artystycznej ich mieszkańców.
Korzyści dla słuchacza:
Słuchacz:
- potrafi prowadzić rozmowy na proste tematy – umie się przedstawić i porozumieć w codziennych sytuacjach: zrobić zakupy, zapytać o drogę lub miejsce, umówić spotkanie, wizytę, zaplanować podróż i wyrazić swoje podstawowe potrzeby, konstruując proste i logiczne komunikaty,
- zna materiał leksykalny na poziomie A1 i zna podstawy gramatyki oraz wymowy języka portugalskiego w wersji portugalskiej (tzw. kontynentalnej), rozumiejąc jednocześnie, na czym polega odmienność wersji brazylijskiej i afrykańskiej języka portugalskiego,
- potrafi zredagować proste teksty (zwłaszcza opisowe), a także potrafi wypełnić proste dokumenty i formularze,
- orientuje się w kulturowej złożoności krajów portugalskojęzycznych (Portugalia, Brazylia, Afryka Portugalska: Angola, Mozambik, Wyspy Zielonego Przylądka, Gwinea Bissau, Wyspa Świętego Tomasza i Książęca). Słuchacz odbył bowiem swoistą „podróż” śladami portugalskich żeglarzy z Epoki Wielkich Odkryć, w czasie której poznał rzeczywistość geograficzno-historyczno-społeczną tych krajów, ich złożoność etniczną, najciekawsze zwyczaje, tradycje i świadectwa życia artystycznego ich mieszkańców.
Metody pracy:
- ćwiczenia językowe,
- elementy wykładu w części kulturoznawczej.
Metody weryfikacji efektów kształcenia:
- dla zainteresowanych Słuchaczy – egzamin pisemny oraz ustny.
Warunkiem przystąpienia do części ustnej jest zdanie egzaminu pisemnego z wynikiem minimum 75%.
