Ti lascio una canzone! Kurs języka i kultury włoskiej dla początkujących z wykorzystaniem piosenek – część I (poziom A1) – kurs stacjonarny
Kurs realizowany w formie stacjonarnej.
Kurs adresowany do Słuchaczy początkujących, pragnących zdobyć solidne podstawy znajomości języka włoskiego. Zakładany poziom językowy po ukończeniu kursu to A1 (część I).
Piosenka włoska jest w muzyce europejskiej zjawiskiem równie wartościowym i intrygującym, co mało znanym. Do zagranicznych miłośników muzyki popularnej docierają nieliczne nazwiska, które, choć charakterystyczne, nie oddają całej złożoności i wartości „rozrywkowego" rynku muzycznego, nie wspominając o jedynym w swoim rodzaju pierwiastku poetyckim.
Materiału gramatycznego i leksykalnego, prócz zdań i dialogów preparowanych, dostarczą wybrane teksty różnorodnych stylistycznie i pochodzących z różnych czasów piosenek, które stanowią istotny komponent kulturowy.
Większość działań (prezentacje zasad materiału gramatycznego, tłumaczenia, parafrazowanie i podział na części mowy), odbywać będzie się w oparciu o słowa różnorodnych stylistycznie i pochodzących z różnych czasów piosenek.
Zmieniająca się tematyka, teksty komiczne, liryczne oraz kabaretowe czy teatralne to doskonałe źródło wiadomości na temat mieszkańców Italii: ich upodobań, zainteresowań, poczucia humoru i podejścia do życia, a także na temat tego, jak w kolejnych dekadach zmieniała się sama Italia.
Zaznajamiając się z tekstami piosenek, Słuchacze poznają istotną część włoskiej kultury.
Komunikacja i słownictwo:
- Tożsamość, język, pochodzenie.
- Upodobania i przyzwyczajenia.
- Cechy fizyczne i psychiczne, upodobania.
- Dlaczego kogoś lubimy, a co nas drażni? Wyrażanie swojego zdania.
- Części ciała, wyrażanie bólu i jego przyczyny.
- Czego potrzebujemy, czego się boimy, na co się zgadzamy, na co mamy ochotę.
Zagadnienia gramatyczne:
- Pisownia a wymowa.
- Rzeczowniki regularne, rodzajniki.
- Zaimki osobowe zwrotne, biernika i celownika.
- Podstawowe przymiotniki.
- Przysłówki czasu, częstotliwości, miejsca, sposobu, potwierdzenia i negacji.
- Zaimki przymiotne i przysłowne.
- Liczebniki główne i porządkowe, działania matematyczne.
- Przyimki proste i połączone z rodzajnikami.
- Czasowniki regularne, modalne i wybrane czasowniki nieregularne.
- Zadawanie pytań.
- Czas przeszły bliski – wprowadzenie.
Komponent kulturowy – piosenki na poziomie A1 z repertuaru następujących wykonawców:
AL BANO, ROMINA POWER, ANDREA BOCCELI, EMILIO PERICOLI, FRANCESCO BACCINI, FRANCO BATTIATO, GIANNA NANNINI, GINO PAOLI, GIORGIA, GIORGIO GABER, IL DIVO, MINA, NUCCIA NATALI, ORNELLA VANONI, RICCHI E POVERI, ROMINA POWER E AL BANO