L'italiano underground: lingua e cultura del fumetto, street art e musica indie (livello C1/C2)/ Włoski underground: język i kultura komiksu, street artu i muzyki indie (poziom C1/C2) – kurs online
JS/11701
Języki Świata
Kurs realizowany w formie zdalnej na platformie ZOOM. Kurs prowadzony w języku włoskim. Zakładany poziom po ukończeniu kursu to C1/C2.
Program składa się z 10 spotkań, podczas których analizujemy teksty kultury "Underground" (komiksy, teksty piosenek, manifesty). Pracujemy wyłącznie na słowie pisanym (plik Word).
Struktura spotkań:
- Zerocalcare (1) – "La profezia dell'armadillo": czytanie fragmentów. Gramatyka: Dyslokacja lewostronna i prawostronna (emfaza).
- Fumettibrutti – ciało i tożsamość: język intymny w powieści graficznej. Gramatyka: Skracanie słów (Troncamento) i elizja w mowie.
- Język ulicy i graffiti: hasła na muralach (Jorit, Blu, Tvboy). Gramatyka: Tryb rozkazujący z zaimkami (Imperativo con pronomi).
- Indie Rock i scena alternatywna: teksty piosenek (Calcutta, I Cani) jako poezja. Gramatyka: "Che" polifunkcyjne (Che polivalente).
- Centra Społeczne (Centri Sociali): manifesty i ulotki. Gramatyka: Czas teraźniejszy w narracji historycznej.
- Włoski Cyberpunk i Sci-Fi: literatura lat 90. Gramatyka: Neologizmy i słowotwórstwo kreatywne (sufiksy).
- Satyra polityczna i memy: teksty satyryczne. Gramatyka: Ironia, podwójne zaprzeczenie i gry słowne.
- Peryferie w literaturze: pasolini vs współczesność. Gramatyka: Zaimki redundantne (np. "a me mi piace") – błąd czy styl?
- Fanziny i prasa niezależna: stylistyka buntu. Gramatyka: Zdania wykrzyknikowe i interiekcje w tekście.
- Mainstream vs Underground: debata krytyczna. Gramatyka: Spójniki przeciwstawne i argumentacja.
Wszystkie materiały dydaktyczne (teksty utworów, wybrane plansze komiksowe do analizy, artykuły), odpowiednio dostosowane pod względem trudności, są udostępniane przez Wykładowcę na Panelu Słuchacza w celach edukacyjnych (zgodnie z prawem cytatu). Nie jest wymagany zakup dodatkowych podręczników. Wykładowca zastrzega sobie możliwość zmiany omawianych tekstów w zależności od dostępności materiałów i poziomu grupy. Ponadto program może ulec niewielkim zmianom, o których Słuchacze zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem.
Grupa ze zmniejszonym limitem osób.
Grupa ze zmniejszonym limitem osób.