L'italiano in giallo: analisi linguistica della cronaca nera e giudiziaria (livello C1) / Włoski na tropie zbrodni: analiza językowa kroniki kryminalnej i sądowej (poziom C1) – kurs online
JS/11699
Języki Świata
Kurs realizowany w formie zdalnej na platformie ZOOM. Kurs prowadzony w języku włoskim na poziomie C1.
Program składa się z 10 spotkań, z których każde poświęcone jest analizie językowej konkretnego, głośnego przypadku kryminalnego, który wstrząsnął Włochami. Praca opiera się wyłącznie na tekstach pisanych (brak materiałów audio/wideo), które analizowane są wspólnie na udostępnionych plikach (MS Word). Wykładowca zapewnia dostęp do wszystkich niezbędnych materiałów dydaktycznych (artykuły, fragmenty akt, eseje), które będą zamieszczane na Panelu Słuchacza, dokonując ich odpowiedniej adaptacji dydaktycznej do poziomu grupy.
Struktura spotkań:
- Język śledztwa i anatomia artykułu: Wstęp do terminologii. Gramatyka: Niuanse strony biernej z "venire" i "andare" w relacjach oficjalnych.
- Potwór z Florencji – narracja o przeszłości: Raporty śledcze. Gramatyka: Czasowniki frazeologiczne w precyzyjnej narracji.
- Sprawa Emanueli Orlandi – hipotezy i tajemnice: Teksty watykanistów. Gramatyka: "Futuro epistemico" i "anteriore" w dedukcji.
- Morderstwo Meredith Kercher (Perugia): Styl nagłówków. Gramatyka: Styl nominalny (Stile nominale) i kondensacja treści.
- Procesy poszlakowe – sztuka argumentacji: Teksty obrony i oskarżenia. Gramatyka: Zaawansowane użycie trybu łączącego (Congiuntivo).
- Zbrodnia w Cogne – psychologia w tekście: Relacje z zeznań. Gramatyka: Mowa zależna (Discorso indiretto) i następstwo czasów.
- Uno Bianca – kronika lat 90.: Kontekst historyczny. Gramatyka: Konstrukcje imiesłowowe i absolutne (Participio assoluto).
- Mafia i "Maxiprocesso": Język sędziego Falcone. Gramatyka: Zaawansowane konektory logiczne i spójniki tekstowe (C1).
- Novi Ligure – sensacja a socjologia: Prasa brukowa vs esej. Gramatyka: Konstrukcje bezosobowe i bierno-zwrotne ("Si" passivante).
- Debata końcowa – sprawiedliwość medialna: Dyskusja podsumowująca. Gramatyka: Konstrukcje emfatyczne (Frasi scisse) w argumentacji.
Wszystkie materiały dydaktyczne (skany artykułów, teksty źródłowe, pliki ćwiczeniowe) są przygotowywane przez Wykładowcę i udostępniane Słuchaczom bezpłatnie na Panelu Słuchacza. Wykładowca zastrzega sobie prawo do modyfikacji doboru konkretnych tekstów i zagadnień w trakcie trwania kursu, w zależności od dostępności materiałów źródłowych. Ponadto program może ulec niewielkim zmianom, o których Słuchacze zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem.
Grupa ze zmniejszonym limitem miejsc.
Grupa ze zmniejszonym limitem miejsc.