Svenska på gång. Język szwedzki w życiu codziennym – część V (poziom B1) – kurs online
J/1116
Języki Świata
Kurs realizowany w formie zdalnej na platformie ZOOM.
Kurs prowadzony w języku polskim i szwedzkim na poziomie B1 wyższym.
Kurs przeznaczony jest dla Słuchaczy, którzy uczyli się języka szwedzkiego przez około 240 godzin akademickich – na przykład dla Słuchaczy, którzy ukończyli kurs języka szwedzkiego na poziomie B1, oferowany przez Uniwersytet Otwarty („Svenska på gång, część IV").
Poza nauką języka program kursu obejmuje wybrane, szczególnie interesujące zagadnienia z zakresu wiedzy o kulturze (literatura, film, piosenka i inne), społeczeństwie, historii i geografii Szwecji.
Poruszymy między innymi następujące tematy:
- Kungafamiljen, czyli Trzy Korony na głowie.
- Faktoider och skrönor, czyli Legendy miejskie.
- Rymdturism, czyli Wczasy w kosmosie.
- Att flytta till ett nytt land, czyli Szok kulturowy.
- Att våga eller inte våga, czyli Zrób pierwszy krok.
- Husmanskost, czyli Lokalne przysmaki.
- På Marstrandsön, czyli Uwaga na mewy!
- De nordiska språken, czyli „Norweski" błąd.
- Brott och straff, czyli Coś poszło nie tak.
Kurs prowadzony jest w oparciu o autorskie materiały dydaktyczne Wykładowcy oraz o publikacje rekomendowane przez Instytut Szwedzki w Sztokholmie, np. „Rivstart B1+B2" (wydawnictwo Natur & Kultur), „På svenska" (wydawnictwo Kursverksamhetens förlag) i „Form i fokus" (wydawnictwo Folkuniversitetets förlag).
Grupa ze zmniejszonym limitem osób.
Cel ogólny:
pogłębienie praktycznej znajomości języka szwedzkiego w zakresie niezbędnym do porozumiewania się w życiu codziennym.
Cele szczegółowe:
- poszerzenie zasobu słownictwa, używanego w codziennej komunikacji (w podróży, w mediach, urzędzie, pracy, na uczelni),
- utrwalenie praktycznych podstaw gramatyki i fonetyki szwedzkiej,
- rozwijanie czterech sprawności językowych ze szczególnym uwzględnieniem mówienia i rozumienia,
- zapoznanie z wybranymi aspektami kultury szwedzkiej i życia codziennego w Szwecji.
Korzyści dla słuchacza:
Słuchacz:
- pogłębił znajomość języka szwedzkiego, dzięki czemu umie poprawnie i skutecznie komunikować się na poziomie średnio zaawansowanym,
- poszerzył swoją wiedzę o strukturze języka szwedzkiego, dzięki czemu jest w stanie lepiej rozumieć i budować wypowiedzi ustne i pisemne w tym języku, dotyczące różnorodnych sytuacji życia codziennego,
- poszerzył swoją znajomość realiów życia w Szwecji oraz wiedzę o kulturze tego kraju, co z pewnością ułatwi mu odnalezienie się w środowisku obcojęzycznym.
Metody pracy:
metoda eklektyczna:
- podejście komunikacyjne,
- różne typy ćwiczeń utrwalających konstrukcje gramatyczne i leksykalne,
- praca w parach, dialogi,
- krótkie wypowiedzi – rozwijanie, rozbudowa treści,
- prezentacje.
Metody weryfikacji efektów kształcenia:
- Dla chętnych – egzamin pisemny i ustny: część pisemna obejmuje zadania dotyczące rozumienia ze słuchu, czytania i rozumienia tekstu pisanego, użycia języka oraz pisania, takie jak testy wielokrotnego wyboru, pytania „prawda czy fałsz" lub „prawda, fałsz czy brak informacji", tekst z lukami zamkniętymi, tekst z lukami otwartymi oraz napisanie zwięzłego tekstu na temat wynikający z programu i poziomu kursu. Część ustna ma na celu ocenę umiejętności receptywnych i produktywnych Słuchacza w warunkach swobodnej praktyki językowej. Przewiduje się 3 typy zadań: a) jak zareagujesz w określonej sytuacji z życia codziennego, np. gdy spotkasz dawno nie widzianego przyjaciela lub gdy kupujesz bilet na dworcu kolejowym; b) co widzisz na przedstawionej ilustracji – obrazek stanowi następnie punkt wyjścia do rozmowy na tematy luźno związane z treścią ilustracji; c) rozmowa na temat dotyczący Słuchacza, np. jego pracy, planów na przyszłość, zainteresowań, rodziny itp.
- Ocena wykonania prac domowych pisemnych i ustnych; przeprowadzanie sprawdzianów pisemnych; ocena postępów Słuchaczy „na bieżąco” podczas wykonywania różnego typu zadań w trakcie zajęć.
