Język Ewangelii: Greka Nowego Testamentu (poziom A1) – kurs online
JS/4238
Języki Świata
Kurs realizowany w formie zdalnej na platformie Google Meet.
Kurs prowadzony w języku polskim. Zakładany poziom w zakresie starożytnej greki po ukończeniu kursu to A1.
Starożytna greka, oprócz tego, że jest to najważniejszy język kultury europejskiej (w nim bowiem powstały jej podstawowe działy oraz najważniejsze pojęcia, którymi się ona posługuje), to język, w którym został spisany Nowy Testament – święta księga ponad dwóch miliardów chrześcijan zamieszkujących obecnie kulę ziemską. Kurs ma za zadanie przygotować Słuchacza do samodzielnej lektury tekstu i jego szczegółowej analizy.
- Początkowe zajęcia poświęcone będą nauce alfabetu, poznaniu historii jego powstania oraz zdobywaniu umiejętności inteligentnego korzystania ze słownika grecko-polskiego (ewentualnie słownika grecko-angielskiego). Od samego początku punktem odniesienia będą oryginalne teksty Nowego Testamentu.
- Następnie sukcesywnie będą wprowadzane pojęcia z zakresu gramatyki języka greckiego: deklinacje (I, II, III), koniugacje (I + odmiana czasownika εἰμί, „być”); czasy (praesens, imperfectum, aoristus, futurum), tryby (indicativus, imperativus + infinitivus); strony czasownika (activum, medium, passivum); podstawowe liczebniki i zaimki. Poszczególne zagadnienia omawiane będą w oparciu o tekst. Na przykładzie wybranych fragmentów Słuchacze będą mieli możliwość obserwacji i analizy ich użycia w Nowym Testamencie.
- Ważnym elementem kursu będzie zapoznanie Słuchaczy z podstawową leksyką Nowego Testamentu i zwrócenie ich uwagi na szczególne znaczenie wybranych słów w kontekście religijnym. W trakcie całego kursu Prowadzący będzie zachęcał Słuchaczy do nauki na pamięć całych zdań i fragmentów Nowego Testamentu np. modlitw Ojcze Nasz (Πάτερ ἡμῶν) i Zdrowaś Maryjo (Χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία), a także zwracał uwagę na potrzebę pamięciowego opanowania podstawowego słownictwa.
- Kurs jest pomyślany jako ciągły wykład konwersatoryjny, urozmaicony licznymi dygresjami na tematy kulturowe, historyczne, teologiczne oraz filologiczne (etymologia wybranych wyrazów, język praindoeuropejski, języki semickie etc.). Zawsze jednak punktem wyjścia dla danej dygresji będzie zjawisko filologiczne, występujące w omawianym fragmencie nowotestamentowego tekstu.
Grupa ze zmniejszonym limitem osób.